Remarques et Conseils  ( <= cliquez )           

Nos Provinces en Europe ou ailleurs, possèdent (possèderont bientôt) un website (et/ou un blog) pour y parler des fondateurs, de confrères mémorables, de la vie spiritaine, de leurs idées... ; pour y mentionner des événements importants de chez eux, de leur travail en faveur de Justice et Paix...;; pour y publier des photos; ... ou un mélange de tout cela .  Des idées qui méritent qu'on les signale largement.  Consultez les détails de 10 sujets actuellement accessibles (cliquez ci-dessus) .

                ATTENTION :     corrections, ajouts, nos droits, vos droits ...       ( <= cliquez )


                                      Détails des liens disponibles 
                                                                                      ( sujets de #1  à   #10 )
  (1) Provinces ou communautés traitants de nos fondateurs et leurs idées.   ()
Fréquemment des provinces, à l'occasion de conférences ou d'autres réunions, parlent de nos fondateurs tout en fournissant des photos ou/et (comme en France) des diaporamas/vidéos. Vous en verrez plus loin en  # 6. Signalez-le si vous en connaissez qui ne figurent pas chez nous ...        
  
Allemagne (Deutschland;  bald Teil der U.C.E. ) :
-   Poullart des Places  und  P.Libermann   (+ accès à Laval et Brottier)   Deutsch
-   Libermann  ( Vortrag von Pater Bruno Trächtler, 2002 )   Deutsch
-   Suchen Sie bitte weiter via crossbot.de    Deutsch

Brésil:  
-   Libermann (moments de sa vie, exhortations, pensées)   Portugais

Canada (Toronto):
-   Poullart des Places and  P.Libermann  English

Canada (Quebec): Les débuts du Saint Coeur de Marie - Notre-Dame du Gard
-   Poullart des Places  +  Libermann  (+ accès à Laval et Brottier et à l'histoire de la fondation de la province)  Français
-   Libermann et les débuts du Saint Coeur de Marie - Notre-Dame du Gard    
-   Libermann et la Neuville

Duquesne (USA):
-   Poullart des Places  +  Libermann  English

Espagne:
-   Poullart des Places     P.Libermann  (de là accès à d'autres confrères renommées)  Espagnol

France
-   Poullart des Places  +  P.Libermann   Français  (site de Chevilly)
-   Poullart des Places  +  P.Libermann  (+ études etc.)   Français
-   Poullart des Places  +  P.Libermann   Français  (site de Allex)
-   Des photos récentes  Un vidéorama (photos du P.Karrer) concernant notre communauté à Saverne (ville natale de Libermann)   Français

Irlande (Ireland): 
-   Poullart des Places  +  P.Libermann  (+ accès à Laval , Brottier et Shanahan)   English

Italie (Italia, Roma, Casa Generalizia): 
-    Poullart des Places     P.Libermann   Français 
 
Pays-Bas (Nederland):
-   Poullart des Places  en  P.Libermann   (+ documentation supplémentaire)   Nederlands
-   Voir aussi pour Libermann ces deux fichiers:  A  et   B    Nederlands

Pologne (Po polska ) 
-  Poullart des Places   et   P.Libermann   (+ accès à Laval et Brottier)   Polonais.

Portugal
-  Poullart des Places  +  P.Libermann   (+ accès à Laval,  Le Vavasseur,  E.Tisserant...)   Portugais

Suisse (Chweiz):
-  Poullart des Places  et   P.Libermann   Français

U.C.E. (Union Spiritaine Européenne)   Français
-   Poullart des Places + P.Libermann  (historique etc.)
-   Libermann (paroles, méditations...)
Important => depuis 2009, pour les données qui concernent l'U.C.E., il faut utiliser le site TERRASPIR (plus exactement => http://gentiterraspir.ifrance.com/ et ses parties) qui contient, mais autrement disposée et arrangée, la plupart des données de l'ancien site eurospiritains.org (sauf la partie photothèque).

USA (Etats Unis Amérique):
-  Poullart des Places  +  P.Libermann    Anglais


 

(2) Provinces (fondations) et les confrères mémorables   ()
  Rem.: nous mentionnerons occasionnellement aussi d'autres sites (non spiritains).

Allemagne (Deutschland;  bald Teil der U.C.E.) :      Deutsch
-   Brottier
-   Laval 
-    Pater Heinz Lemmens  (Agnes Kremer - Schillings)
-   P.  A.Acker  (Broich, Heimbach, Knechtsteden ...) et  cliquez également ici  (Spiritaner in Knechtsteden).
    Vous trouverez une description de sa vie (en Allemand) aussi dans WIKIPEDIA (cliquez-y pour Amandus Acker).

Auteuil (oeuvres d'):     Français   Site indépendant => http://www.fondation-auteuil.org/
 
Belgique (province spiritaine; fera bientôt partie de l'U.C.E.) : voir plus loin en #8 (meurtres à Kongolo, 01-01-1962).
Canada  (Quebec):     Français
-   Brottier  (de là plus loin => enfance et études,  Les orphelins-apprentis d'Auteuil)
-   Laval (de là plus loin => enfance et vocation, départ pour l'île Maurice ...)

Canada  (Toronto):     Anglais
    Click her for all these Spiritan Fathers:        <=    (sections People and History)
    Laval  +  Brottier  +  Shanahan    (People)
    Maillard  (Fr.)  (Religious Educator) + Le Loutre (Fr.)  (Spiritan priest) + Brolly (Fr.)  (Founder of the TransCanada Province)    (History)

Espagne:     Espagnol
-   Brottier
-   Laval 

U.C.E. (Eurospiritains):     Français.   Pour les données qui concernent l' U.C.E., il faut utiliser le site  http://gentiterraspir.ifrance.com/ et ses parties qui contient, mais autrement disposée et arrangée, la plupart des données de l'ancien site eurospiritains.org .
-   Brottier
-   Laval 
-   Mgr J.Shanahan

France    Français
-   Jacques LAVAL  d'après un site indépendant concernant notre confrère français.
-   Lucien Deiss   (d'après le site de Chevilly)
-   Lucien Deiss   (d'après le site de la Province)
-   Mgr Le Roy    (extrait Echo de la Mission:  Mgr Le Roy au Kilimandjaro,  par P. Michel Legrain)
-   Mgr Shanahan   (extrait Echo de la Mission:  évangélisation au Nigéria,  par P. Paddy Roe)
-   Mgr Shanahan (+ Poullart des Places  et  Libermann)  (site de Allex) 
-   Mgr Vogt  (extrait Echo de la Mission:  évangélisation au Cameroun,  par Philippe Laburthe-Tolra)
-   Mgr Augouard  (extrait Echo de la Mission:  par Olivier Ouassongo) 
-   Note 1 :  Echo de la Mission  - accessible via les 4 textes qui précèdent (cliquez-y sur le lien 'Sommaire') -  vous propose d'autres documents
                       fort intéressants comme par exemple la Congrégation des Soeurs Missionnaires du St Esprit.
                2 : Consultez également Arcvideo.htm de la province de France. Vous y trouverez à l'occasion des données sur tel ou tel confrère mémorable,  etc.

Irlande (Ireland):     English
-   Brottier and Laval
-   Mgr J.Shanahan
    Concernant Mgr Shanahan  voir aussi le site des Holy Rosary Sisters  et  un diaporama automatique et sonorisé d'après
    des photos des archives de la province de l'Irlande.
-   Father Tom Ronaye (+ Shanahan. In the Yearbook 2008 of the Medical Missionairies of Mary; p.28-29 ... PDF.)
-   Fr Sean Farragher (Irish Spiritan Author)
    Parmi ses écrits e.a. (et disponible en format PDF) volume I des membres spiritains irlandais...

Italie
-   Laval  (Italia, Roma, Casa Generalizia)   Français
-   Brottier  (Roma, via site spiritanworld.net, Casa Generalizia)  Anglais   +  ( via click ) => Laval, Libermann, Poullart des Places, Shanahan.

Nigeria   Français
-   Spiritains canadiens dans le pays (en pays Igala)  (d'après un document du site des Pères Spiritains du Canada Québec)

Pays-Bas (Nederland)    Nederlands
-   Laval 
-   Soeurs Missionnaires du St Esprit  <=  pour des données les concernant  (mais en néerlandais).
    comme plus haut en français dans le site de la France).

Portugal :    Portugais 
-   Brottier
-   Laval 
-   Joaquim Alves Correia

South Africa:      Anglais
-  consultez ceci pour quelques nouvelles du SCAF  => http://mission-cssp.pcn.net/1/HTML/E%20-SCAF.htm  (d'après site Rome)
-  cliquez ici pour quelques nouvelles obtenues via un confrère à Durban  ( ou cliquez ici )  
    -> South Africa, Durban; support to refugees etc. (quarterly since 2002) .

Suisse (Chweiz):      Français
-  Brottier
-  Laval



 
  
(3) Provinces  +  événements marquants de leur histoire   ()
 Quelques Provinces et Circonscriptions (les Pays-Bas par exemple) publient régulièrement une édition postale de nouvelles. Si elles la
 publient également dans un website, nous pouvons en mentionner l'adresse (leur contenu peut donner des idées à tous nos lecteurs).
 Some provinces and districts (the Netherlands for example) regularly publish,  without being a 'big' magazine, some little postal  edition of specific interests.
 If they publish it also on a website, we can mention the address. The content can provide good ideas for our readers.
 
Allemagne  (bald Teil der U.C.E.) :
             les Spiritains à Broich (enseignement gymnase)   Allemand
             nos confrères et l'oeuvre MaZ (enseignement gymnase)   Allemand
             Rostock (ex-Allemagne de l'Est)  (oeuvre actuellement confié à l'U.C.E.)   Français  +  Allemand

Belgique (province spiritaine; bientôt partie de l'U.C.E.):
     province   (L)
             le meurtre de 20 confrères à Kongolo (1962)   Français
             le Mémorial à Gentinnes (conception, construction, inauguration)   Français
             Voir également plus loin  # 8  (meurtres à Kongolo, 01-01-1962)
    Gentinnes   (L)
             l'arrivée des Pères à Gentinnes (1903)  et l'histoire du 'Gentinnes spiritain'.  Français
                               Le Gentinnes spiritain a eu son origine ... en France (Merville).
                       Ce texte en retrace l'histoire et parle de Mr Wegimont, des Pères Sébire, Andries, Vanderleyden, Hilhorst, Devoldere et de tant d'autres
                               Pères et Frères, qui existent encore dans la mémoire de confrères et d'anciens élèves du collège.
             http://gentin00.ifrance.com/    Site des données de l'année courante (Mémorial Gentinnes) + liens divers.
    fraternité spiritaine néerlandophone (Nijlen)  (L)
             La fraternité spiritaine laïque (néerlandophone) qui a son propre site, opère à partir de Nijlen.  Cliquez sur ce lien-ci.

Canada  (Quebec):     Français
             Activités diverses du moment  (concernant Justice et Paix, communautés etc. Cliquez pour faire votre choix).

Congo-Brazzaville   Français
            Centre Sala Ngolo à Dolisie

France:
             divers disparus et martyrs (données présentes dans le site de la Province de France)   Français
             du Château Pompadour aux Spiritains  (données présentes dans le site spiritain de Chevilly)   Français
             site de Chevilly  (cliquez ensuite simplement sur p.ex. 'Que se passe-ti-il chez nous ?' ou  'Actualité récente' )   Français  
               
Ireland:
                 la France,  l'Irlande,  faits marquants...    ( Site général => cliquez ici )    English
                 the Spiritans and the Holy Ghost Schools   ( Site général => cliquez ici )   English

Nederland (remarque:  les communautés de Gemert, Berg-en-Dal et Weert seront supprimées en 2010 pour déménager à Gennep).
             comment nous débutions à Gemert   Nederlands  (ons begin in Gemert)
                       En supplément => Gemert en diaporama (diaporama sonorisé; année 2005).
                                                Note: la Congrégation quittera Gemert en 2010. On déménagera vers Gennep (nouvelle construction en exécution).
             le musée africain (Nederlands) in Berg-en-Dal (het 'Afrika Museum')  (site indépendant).
                       En supplément => une petite promenade se rapportant au musée. Kleine wandeling in het park van het Museum (diaporama)  (L)
             des nouvelles actuelles (photos, textes, défunts, publications etc.) de la province des Pays-Bas (en néerlandais).
                        Het is de inhoud van de postuitgave van het provincie-nieuws. Il s'agit de la publication officielle postale de la Province spiritaine.
             Gennep (Nederlands); une communauté en évolution constante (hébergera dès 2010 aussi les confrères de Gemert, de Weert,
                           et de Berg-en-Dal).

Nigeria:
             offical site of the Spiritan Province of Nigeria  English   (History, Regions, Diary in photos,  etc.)
             It is the first Spiritan Province in Africa & 3rd World.

U.C.E.  Son secrétariat à Bruxelles  n'a en nov. 2009 pas encore ni un site propre ni un blog à lui.
Important => depuis 2009, pour les données qui concernent l'U.C.E., il faut utiliser notre site  => http://gentiterraspir.ifrance.com/  qui contient, autrement disposée et arrangée, la plupart des données de notre ancien site eurospiritains.org (sauf la partie photothèque).

USA :  English   Nos Provinces spiritaines USA East + West se sont réunies en une seule Province en 2009.  Voir leurs textes.
               Le premier chapitre eut lieu en juin 2009.
           Downloadable Documents   News from 2006 to now ( type PDF)

(4) Dans nos provinces on édite des brochures, des CDs, des livres entiers etc   ()
à 'caractère spiritain'  (consultez également les autres sujets du Webotek).  Ici surtout ici il y a des sujets qui peuvent cesser
d'être présentés ou qui s'ajoutent.  Consultez donc bien le(s) site(s) spécifique(s) même(s) de la (des) province(s) qui vous intéresse(nt) ...
 

- Spiritan Horizons (2 vol.): research into the history, spirituality, and tradition of the Congregation of the Holy Spirit.
  Ces volumes peuvent être imprimés à partir de  http://www.spiritans.duq.edu/horizons.html
  Pour plus d'informations: email (cliquez ici)  ou  website (cliquez ici) .

- The Center for Spiritan Studies (Duquesne, USA) a digitalisé (sur CD) jusqu'à 16 ouvrages d'intérêt spiritain !
  Cliquez ici  pour plus d'informations.

- Allemagne: (Deutschland; bald Teil der U.C.E.) en allemand  (site de la province: www.spiritaner.de)                     
                     http://www.sternsinger.de/magazin   und   www.sternsinger.de/
                     Magazin der Spiritaner :  KONTINENTE   e-mail : verlag@kontinente.org

- Belgique (province spiritaine; bientôt partie de l'U.C.E.) : 
                    * le meurtre de 20 confrères à Kongolo (1962)   Témoignages sous serment.  Photos etc.  Très complet  (L)  Français 
                    * Nijlen , "De Postiljon" ( postuitgave ). Om de 3 maanden nieuws uit de missies, nieuws over de fraterniteit enz.  Nederlands
                                 Contactadressen voor een abonnement op de Postiljon (de communiteit heeft geen website ) => spiritnijlen@scarlet.be ,                                                          armand.berghmans@scarlet.be  of  frans.deschutter@scarlet.be .
                    * Publications (gratuites) spiritaines en Belgique  (toujours par édition postale; parfois aussi sur internet) . 
                    .
- Canada (Toronto)   English 
                  SPIRITAN / Back Issues of the publication .   (Spiritan Missionary News.  En PDF)

- Canada (Quebec)   Français 
                 Livres et revues   (comme Vivre debout, Mission-Air etc.)

- England & Scotland   English 
                 Missionwide :  a nice Magazine (4 issues a year).  Contact spiritans-bickley@yahoo.co.uk

- France :    Français 
      une collection magnifique (Site de la Province. Cliquez sur place pour arriver aux sous-divisions).
      Pentecôte sur le Monde   Revue PSM à consulter en ligne.
                       Saint - Joseph   (Allex).

- Irlande: volume I des membres de la Province, par Sean Farragher (  English  format pdf ).

- Nederland / Pays-Bas.  La province édite régulièrement en néerlandais : "SPINET", présenté dans son site.
                 Site => cliquez ici puis cherchez (cadre à gauche)  pour y avoir accès.
                 On peut solliciter également un abonnement postal sur Spinet.

- U.C.E. (Eurospiritains). La partie CSECD a édite (édite encore ?  nous ne le recevons  plus) KIBANDA : revue postale trimestrielle. A notre  
                connaissance uniquement par abonnement postal sur demande.
                En plus, l'U.C.E. en tant que telle publie (a publié ? nous ne la recevons plus) quasi trimestriellement une feuille
                au nom de Euro Info C.S.Sp. (édition postale).
               Note importante => depuis 2009 pour les données qui concernent l'U.C.E., il faut utiliser le site
                => http://gentiterraspir.ifrance.com/index.htm qui contient, mais autrement disposée
                et arrangée, la plupart des données de l'ancien site eurospiritains.org (sauf la partie Photothèque).

 
  
(5) Laïcs associés   (")   ou une vocation spiritaine ?   ()
                                                                   do I have perhaps a Spiritan Vocation ?    ()

 Beaucoup de nos provinces connaissent, sous quelque forme fort différente parfois, des groupes de "laïcs associés".
 Les liens mentionnés vous mènent souvent plus loin par d'autres clics.     
 Citons :

Allemagne (Germany; bald Teil der U.C.E. )   Allemand, Deutsch, German
    Laien    Laien-Spiritanerinnen
    MAZ    Freiwilligendienst im Ausland (bilder usw)

Belgique (province spiritaine; bientôt (courant 2010) partie de l'U.C.E.)  Néerlandais
    Fraterniteit in Vlaanderen (Nijlen)   (L)  (laïcs spiritains néerlandophones. Site en néerlandais.)

Brésil   Portugais 
    Entrez dans son site  et cliquez-y sur la partie concernée (Leigos). 

Canada (Toronto; TransCanada)     English
     Lay Spiritans
     VICS  and  the Website of the VICS     (Volunteer International Christian Service)

Canada  (Quebec)   Français
     Associés
     Associés spiritains laïcs

Espagne   Espagnol
     Laicos asociados

France   Français
    Laïcs associés (partenaires laïcs). Si vous voulez voir des photos (diaporama manuel) cliquez ici.
    Partenaires spiritains  Fraternités.
    JEM (Réseau Jeunes)
    AMOS
    Fraternités Spiritaines (Alex)
    Chevilly   =>  Chevilly (site) nous parle des fraternités chez eux  (Fraternité Laval et Fraternité Césarée sont sur place)
                     =>  Chevilly (dans son site) nous donne aussi un lien vers Fraternité et Mission (+ localisation de Fraternités en France)

Irlande 
    Lay Associate Association     English
    Lay Spiritans in Ireland     English  (ref. Canada Toronto: forum March 2006)

Mexico
     http://huastecademicorazon.blogspot.com/    Español   ( fotos,  texto,  video etc.)

Pays-Bas (Nederland)   Néerlandais
     Medestanders (wie zijn het ? wat doen ze ? getuigenissen)

Porto-Rico    Espagnol
     Laico Misionero ?

Portugal  Portugais
     L.I.A.M. (obra laical)
     Voluntariado Spiritano: uma aventura para gente de coragem.
     J.S.F.  Jovens sem Fronteiras.

USA    English    Nos Provinces spiritaines USA East + West se sont réunies en une seule Province en 2009. Voir leurs textes.
     Lay Spiritans

A Spiritan Vocation ? Une vocation spiritaine ?   ()

Allemagne (Deutschland; bald Teil der U.C.E. ):      Deutsch
                            Eine kurze Einführung   (#5)

Ireland    English
           A Vocation ?   (#5)
France (Chevilly)   Français
            Faites connaissance d'abord !    (#5)  des liens multiples (cliquez-y).
                      Un noviciat   (#5)  ( Chevilly ) 
     
                      Parcourez ce diaporama   (#5)  

            France  (Province)   (#5)  parmi les vidéos proposés la Province parle de (et avec) ses missionnaires en congé (interviews) etc...

Mozambique
               Mozambique   (#5)  Français  ( pour avoir un vidéo d'une vingtaine de minutes, cliquez là sur  'Yves est de retour' )

Porto-Rico  Espagnol
    Usted sueño de ser un Misionero Spiritano?  (#5)

Portugal  Portugais
    Será que Deus também me chama a ser missionário ?  (#5)

USA    English    Nos Provinces spiritaines USA East + West se sont réunies en une seule Province en 2009. Voir leurs textes.
    Do I have a Spiritan Vocation ?  (#5)
 

   
(6) * Diaporamas  et / ou  vidéos à connotation spiritaine   ()

New and Old ...
Enjoy fotos, slide shows, videos
     * Si vous voulez des photos séparées, cliquez =>   (vers photos séparées)

Ne figurent ici que des séries présentes pour longtemps/toujours dans leur site d'origine (mentionnez le lien, et, si signalé, l'auteur de la série et l'auteur des photos). Il s'agit parfois de photos prises lors d'une réunion de travail, parfois lors d'une visite d'amitié etc.  Si vous en connaissez qui remplissent ces conditions et dont on permet de les signaler par leur lien , veuillez nous faire signe.  Si le signe (L) est présent, l'utilisation en est totalement libre de par la volonté des auteurs.

  < =  cette figure signifie qu'il faudra cliquer pour aller à d'autres sujets présents dans le site (ou partie) mentionné ...
 
(Photo VW, Dublin, Kimmage, 2007. La photo fait partie de ce vidéo.)

   
Ce qui suit est classé  par pays.

Allemagne, Deutschland, Germany  (bald Teil der U.C.E.)
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
- Visite à Rostock où nous avons une communauté.  Diaporama automatique d'après des photos de R.SUM  (L)  Libre de copie et d'utilisation
   (mais mentionnez les références s.v.p.).   Si vous voulez des explications (Deutsch, Allemand) de la communauté, cliquez ici.

- Australia
  Petit show (photos collected by Pat Leddy)
  Cliquez ici  pour avoir des explications de notre présence en Australie (anglais, site Spiritains Irlandais).

- Belgique (province spiritaine; fera bientôt partie de l' U.C.E.)
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
- Gentinnes   Français  
   Série automatique de vieilles photos de Gentinnes  (L)
   Conception, construction, inauguration du Mémorial à Gentinnes, années 1963 ...  Photos par J.de Backere (diaporama automatique)  (L)
   Dans le Mémorial  (diaporama automatique sonorisé d'après des photos prises en 2006 par V.W., cssp)  (L) et une partie du (petit)
                                 site indépendant concernant la Province spiritaine belge.
   Photos etc.  (Bruxelles, Gentinnes, Nijlen) du petit site concernant la Province Spiritaine belge.
- Nijlen  (+ accès au site de la Fraterenité spiritaine belge néerlandophone)  Nederlands  
   Open deur  (septembre 2005). Diaporama d'après des photos prises par V.W.  (L)

Brasil 
 Espiritanos Brasil  <= clique neste link . Em seguida, clique em 'videos'. +  des photos etc.

C.K.F. (fondation spiritaine dans la R.D.C.)   Français
Site intégré dans le site des Spiritains en Belgique. Le C.K.F. n'a encore (à notre connaissance) ni site ni blog indépendant.
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
    Le site SISIWACKF, tout comme celui de la Province belge, mettent à votre disposition des centaines de photos anciennes
    ou plus récentes de cette fondation (p.ex. se rapportant à la mort de nos confrères à Kongolo en 1962; à la conception,
               construction et inauguration du Mémorial Kongolo à Gentinnes ... ).
Ces dernières années la R.D.C. est connue surtout pour ses insurrections et émeutes internes, ses destructions et pillages, sa situation de guerre .
Le site belge vous propose des photos de réfugiés (camp à Lubumbashi) ... Mais si vous voulez voir maintenant de vieilles photos spiritaines du peuple ou même une série de photos (se suivant à la manière d'un diaporama automatique) cliquez sur le lien suivant  => http://reservedia3.ifrance.com/images/index.html (le peuple) ou ici (diaporama automatique des mêmes photos), et sur ce lien-ci  =>  Manono (destructions; reprise des activités; photos année 2005).  (L)

Espagne   Français
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
- Aranda  aide spirituelle au centre antidrogue. Quelques vues du 2 oct. 2008.

France   Français
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français  
Coup d'oeil photographique sur l'histoire de l'oeuvre d'Auteuil  => consultez leur site magnifique !  Copywrighted !
 ( photos d'archives etc.)
Une collection fort variée  (photos, vidéos etc.)  concernant  la Province spiritaine de la France et ses membres.
- Chevilly  (diaporama automatique sonorisé d'après des photos de 2007 par V.W., cssp)  (L)
- Diaporama automatique sonorisé concernant Saverne (d'après des photos de 2007 du Père Karrer, cssp)
- Diaporama histoire spiritaine etc. Sujets divers.  (photos séparées, diaporama manuel. Réalisation: Yves Mathieu).

Gambia
 - Si vous voulez des données (anglais) sur les Spiritains en Gambie, cliquez ici.
   La Fondation de la Gambie fait partie de l'UCWA (Union des Circonscriptions de l'Afrique de l'Ouest).

Ghana    English
- Trip dans nos missions (vidéo sonorisé d'après des photos par Dick Olin, cssp)  (L)  Libre de copie et d'utilisation. Peut être fort long à charger.
  La Province de Ghana fait partie de l'UCWA (Union des Circonscriptions de l'Afrique de l'Ouest).

Guinée-Bissau 
- Vidéo sonorisé  d'après un extrait du site de la province de la France (la série commence par des photos du Sénégal).

Guinée-Conakry
- Photos (en site propre) par Armel Duteil  (mission catholique de Kataco).
  (début et identification du site => http://armel.duteil.free.fr ).  Cliquez sur le sujet de votre choix (J&P, vie religieuse, photos, formation etc...).
  Si, à chaque adaptation, vous voulez recevoir un mail de la part du webmaster de ce site, contactez le confrère.
- Justice et Paix ( Armel Duteil )  <= cliquez (blog)

Haïti
- Show : diaporama sonorisé de photos du pays.

Ireland    English
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français  
- Eye on  Kimmage  (vidéo sonorisé d'après des photos par Dick Olin, cssp)  (L)
- Les Spiritains et l'enseignement en Irlande (vidéo sonorisé d'après des photos par Dick Olin.)  (L)
- Visite à la communauté de Kimmage et l'église  +  une soirée chez les anciens par le choeur des pompiers  (décembre 2007)
   Diaporama automatique sonorisé d'après des photos de V.W. cssp.  (L) 

Italie
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français  
- Rome (Maison Généralice). Diaporama automatique d'après des photos de 2006 par V.W., cssp.  (L)

Madagascar
- Série de 44 photos (de  P.vanden Berghe)

Nederland (Pays-Bas)    Nederlands, Dutch
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
- Gemert (en néerlandais; diaporama automatique sonorisé d'après des photos par V.W., cssp)  (L). Communauté supprimée en 2010.
- Gennep ( cliquez dans ce site, en néerlandais, concernant le 'Libermannhof' ).
- Berg-en-Dal (exposition; " village africain" ). Diaporama automatique en français d'après des photos par Dick Olin, cssp  (L).
Remarque:  les communautés de Gemert, Berg-en-Dal et Weert seront supprimées en 2010 pour déménager à Gennep.

Nigeria    English 
- Trip dans nos missions (diaporama automatique sonorisé d'après des photos de 2007 par Brendan, cssp)  (L)

Pologne
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
- Trip au sud du pays ( d'après des photos par E.Jablonski, cssp )  (L)
   Ce diaporama automatique concerne la région de Zakopane, pas loin de notre communauté de Zbyszice.

Portugal
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
- Lissabon  ( Torre da Aguilha, 2006; diaporama sonorisé automatique d'après des photos par V.W., cssp )  (L)

R.D.C.  voir C.K.F. plus haut    Français  (L)
- Consultez TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
Site intégré dans le site des Spiritains en Belgique. Le C.K.F. n'a (à notre connaissance; été 2009) ni site ni blog indépendant...

Rwanda
- Trip dans les missions catholiques; diaporama automatique sonorisé d'après des photos de l'année 2004 (L)

Sénégal  (un concert 'illustré')
- Vidéo sonorisé  d'après un extrait du site de la province de la France (la série est suivie de photos de Guinée-Bissau).

Sierra Leone Sénégal 
  La Fondation de Sierra Leone fait partie de l'UCWA (Union des Circonscriptions de l'Afrique de l'Ouest).

Suisse   Français
- Voir TERRASPIR  ( ou cliquez ici si le lien précédent est momentanément inaccessible )   Français 
- Bouveret  (+ Sion, + Herémence). Diaporama automatique sonorisé. Explication : voir Eurosite spiritain (L)
   Le même photographe a réalisé également les photos d'oeuvres du Père Briault (cssp) que vous verrez en cliquant ici.
- Montana Villa N.D.  (photos).

Tanzanie
- Petite visite par avion (2005) d'après des photos de M.Robert. (L)   Cliquez ici  ( diaporama automatique sonorisé )
  Comparez avec le site suivant  => FLYING MEDICAL SERVICE GALERIA
- Cliquez ici pour avoir quelques explications de notre présence en Tanzanie (anglais, site Spiritains Irlandais).

U.C.E. (Eurospiritains)   Français
Important => depuis 2009 il faut, pour les données qui concernent l'U.C.E., utiliser le site =>  http://gentiterraspir.ifrance.com/ qui contient, mais autrement disposée et arrangée, la plupart des données de l'ancien site eurospiritains.org (sauf la partie Photothèque).
- Communauté à Bruxelles (secrétariat) et alentours ( diaporama automatique d'après des photos de W.V., cssp )  (L)
- Vers d'autres communautés de la circonscription européenne.
    
 
Suppléments: 

            Accès (liste de liens) aux pays européens où se trouvent des Spiritains  (diaporamas, photos, textes etc.). Liste globale qui, avant la
            cessation du site Eurospiritains.org (fin février 2009; fin de l'hébergeur Lycos) figurait là.
  
            MUSEUM    <=  Halfweg Nl   En  néerlandais - Site en évolution constante / constantly adapted ).

              En cliquant ici vous chargez un site non-spiritain présentant des vidéos multiples (amusement, sport, etc.), des photos individuelles etc.

Brésil   Portugais
- Photos d'archives

C.K.F. (fondation spiritaine dans la R.D.C.)   Français
Site intégré dans le site des Spiritains en Belgique. Le C.K.F. n'a encore (à notre connaissance) ni site ni blog indépendant ...
    De cette fondation le site de la Province spiritaine belge met à votre disposition des centaines de photos anciennes et
    plus récentes (p.ex. se rapportant aux morts de nos confrères à Kongolo en 1962;
    à la conception, construction et inauguration du Mémorial Kongolo de Gentinnes;
    Consultez le site de la Belgique et plus haut les diaporamas ... Une nouvelle liste serait trop grande pour figurer ici.  (L)

Croatie (Hrvatska)
  - Des photos multiples par un simple clic   Une variété très grande et belle. Le choix (langue officielle locale) est à faire sur place.

France    Français
- Exposition  (galerie. cliquez-y pour accéder aux détails présentés; extraits du site de la Province de France).
- Chevilly,  la communauté des anciens  Le site de Chevilly contient beaucoup de photos comme en témoignent ces quelques exemples présentés ici:
                  le Centre d'accueil
                  le Noviciat Spiritain 'Européen'
                  la communauté des Soeurs Franciscaines (soins des malades etc.)
  Reportages/albums  (cliquez-y pour accéder aux séries présentées)
Irlande     English 
- Selection of Photographs  (from various Spiritan Locations throughout the World)

Nederland (Pays-Bas)    Néerlandais
Berg-en-Dal  binnen-  en buitenmuseum  (musée africain) de l'art africain, visites etc. .  Nouvelle présentation du site (en
 évolution constante). La communauté spiritaine y sera supprimée (2010) et les habitants déménageront à Gennep.

Nigeria    English
- Diary in Photos  (présentation en Anglais)
- Diaporama  (d'après des photos de notre Province Irlandaise)

Pologne    Polonais
- Photoreportaze  (présentation en Polonais)

Suisse   Français
- Montana  (petite visite communauté et alentours)

USA    English   Nos Provinces spiritaines USA East + West se sont réunies en une seule Province en 2009. Voir leurs textes.
 Duquesne Univ.
  -  Photos historiques  a connotation spiritaine (Angola, Cameroun, Congo, Nigeria, Oubangui...).
            -  Album Photographic History

Vietnam ( Oeuvres sociales )
- Un "blog" régulièrement mis à jour ;  ( <=   français + anglais ; cliquez ) Nombreuses et belles photos.
- Voir aussi Taiwan ( parrainage d'enfants au Vietnam )

 

(7) Nos provinces (+ fondations et amis directs) et  Justice et Paix   ()

People on the move - Refugees - Displaced Persons ...
Reach out and Befriend.
Beaucoup de sites spiritains en parlent fréquemment en quelques mots. Cherchez ces endroits ici via les mots-clefs "Gerechtigkeid und Frieden",
 "Justice et Paix", "Justice and Peace", "Rechtvaardigheid en Vrede", etc.
Nous mentionnons également d'autres sites  (p.ex. les Pères Dominicains, l'univ. de San Diégo, les Srs de St Joseph, etc. ).

 Situation générale de par le monde:  Les objectifs de développement du Millénaire, solennellement adoptés à l'ONU en l'an 2000, ne seront pas atteints.
 Il s'agissait de diviser par deux les stigmates de l'extrême pauvreté d'ici 2015  ( disettes, mortalité infantile et maternelle, scolarisation ) . 
 Il y a des pays qui, en 2007, ont augmenté leurs cotisations, d'autres cependant les ont diminuées.

*   Mentionnons d'abord un CD réalisé à notre Maison Généralice de Rome traitant d'une façon excellente du sujet (textes concernant la doctrine
 de l'Eglise, la Congrégation et JPIC, etc.: en anglais, français et portugais; pas de lancement automatique). Pour l'obtenir il faut s'adresser à John
 Kilcrann,  p.ex. via cspjupax@tin.it . Conseillé !
*   Signalons aussi     EURAC.network ( <= cliquez): réseau européen pour l'Afrique Centrale (anglais et français).
*                                  Amour Sans Frontières    Français
*                                 Afrique Verte  international    Français   Pour la sécurité et la souveraineté alimentaires au Sahel.
*                                 Missio (OPM) France    Français  et  Missio (OPM) Belgique  Français / Nederlands 
*                                 http://kadoc.kuleuven.be/fr/    Français  Il y a aussi une édition en Néerlandais.
 

Angleterre (England, UK)   Anglais                             
- Revive Project    long term assistance in the North West of England.

Cameroun   Français
- Un réseau pour l'espoir  (P. Frioux, cssp)

Canada (Quebec)   Français
- Justice et Paix (bulletin spiritain: le vécu de confrères)  Cliquez sur place pour découvrir en détails la richesse du fichier.

Canada (Toronto; TransCanada Province )    English
- Justice and Peace
- Ministry with Refugees
- Prison Ministry  in Zambia...

Deutschland  (Allemagne, Germany)   (bald Teil der U.C.E.)   Deutsch, Allemand, German
-  Suche (cherchez)  via crossbot.de   p.ex. (z.b.)  => Gerechtigkeit Spiritaner  /  MaZ   /   Notel       (und so weiter. Sehr gut !!)
-  Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung
-  La formation pour Justice et Paix commence à l'école !   Eine christliche Orientierung für "Gerechtigkeit und Frieden" (Broich,Aachener Nordkreis).

Espagne   Espagnol
- Justicia y Paz  ( site général => cliquez ici )
- Pour des détails sur l'oeuvre à Aranda, cliquez ici  ( français etc. ) .

France   Français
- Auteuil International
- Rennes:  Communauté Inter-Peuples ;   ou   cliquez ici .
- Justice et Paix. Lettre du mois du site de la Province  => Cliquez ici
                         L'auteur (C.Thuet) y décrit la situation de plusieurs pays du monde entier.
                         The author (C.Thuet) describes the situation in several countries worldwide.
- http://spiritains.over-blog.org/categorie-863423.html  ( Cssp: Justice et Paix. Par e.a. C.Thuet ). De là accès à d'autres sites fort intéressants (comme Partenia).

Guinée (Conakry)    Français
- Données par Armel Duteil  (début et identification du site => http://armel.duteil.free.fr ).  Cliquez sur le sujet de votre choix (J&P, vie religieuse, photos, formation etc...).
- Justice et Paix ( Armel Duteil )  <= cliquez (blog)

Ireland    English
- Eye on  Spirasi  +   CCST
- Justice and Peace  Actions throughout world. Click on your choice.

Italie
 EXTRA => (en supplément; de JPIC Commission Roma) 
 =>  Manual for Promotion of Justice and Peace    English  In PDF (you can print). Very long !

Madagascar    Français
-  Reportage par Heitz et M.Robert   Les Spiritains impliqués dans la vie.

Mexico
- http://huastecademicorazon.blogspot.com/   Español   ( fotos,  texto,  video etc.)

Nigeria
- Eglise de Nigeria et le proche avenir   Français   (perspectives; par le Père Bede Ukwuije, cssp, à Attakwu dans l'État d’Enugu).
- Erdöl und Gerechtigkeit ?  Deutsch  (Emujulu, cssp).

Portugal    Portugais
- Voluntariado Spiritano: um caminho de solidaridade com os mais pobres, uma maneira de contruir fraternidade universal, uma forma de luta pela Justiça e pela Paz.

Spiritan Foundation ( <= click ):  World News + Links ( English ). Accès à des textes, des photos, des diaporamas etc.
 Ce site, géré à partir des USA, est au service d'une organisation officielle spiritaine de 'fundraising' (voulue par notre Maison Généralice).

Suisse
- Cliquez ici

Taiwan  - Vietnam   (groupe CSSp)   (français; et autres langues: portugais et anglais...)
- www.bythewell.org  Cliquez-y sur le sujet concerné (p.ex. aide aux enfants).
  Quand à notre présence en Asie, consultez aussi notre présence au Vietnam (plus loin, sous-division # 9) en langue anglaise et française.

Zambia   English (Canada Toronto)
- Prison Ministry  in Zambia...

  

* Deutsch (allemand) (présentation en allemand)
-  Spiritaner weltweit.   Klicken Sie hier auf diesen Link.  (#9)  Extrait du site de la province de l'Allemagne  (bald Teil der U.C.E.) http://www.spiritaner.de/ .

* English (anglais) (Presentation in English. Présentation en anglais)
-  Site de l'Afrique du Sud:  www.spiritans.co.za .
-  Site de la province du Canada (Toronto):    Click here.  (#9)  Throughout world; click on  choice.
-  Extrait du site de la province de l'Irlande:   Click here.  (#9)  Throughout world; click on choice.
-  Offical site of the Spiritan Province of Nigeria  (#9)  History, Regions, Diary in Photos ...
-  The Spiritans in Vietnam  (#9)  (blog; anglais et français) :  Cliquez ici.
-  The Spiritans in the World  (#9)  (site Clivo di Cinna, Roma) :  Click here.  ( + mot de passe ! )
-  USA Missions & Ministries  (#9)
-  Cliquez ici pour quelques nouvelles depuis 2002 obtenues via un confrère en Afrique du Sud, Durban  (ou cliquez ici)  (anglais !)
    South Africa, Durban; support to refugees etc. (quarterly since 2002) .
-  For 2 verbal clips  (#9)  (English spoken. Site Clivo di Cinna, Roma)   click here .

* Espagnol  (présentation des missions où se trouvent nos confrères de la province)
-  Cliquez ici  (#9)  (extrait du site de la province de l'Espagne).
-  Cliquez ici  (#9)  (autre extrait du site de la province de l'Espagne: "enlaces").

* Français
-  Liste de sites spiritains en Europe => cliquez ici  (carte européenne générale).
   Eurosites (adresses et liste d'adresses de sites en Europe).  
   Accès (liste de liens) aux pays européens où se trouvent des Spiritains  (diaporamas, photos, textes etc.).
-  Extrait du site de Chevilly  (#9)   Cliquez ici
-  Au Guinée Conakry  => http://armel.duteil.free.fr/    (Vie religieuse, photos, Justice et Paix etc.;  voir plus haut  #7.)
-  Extrait du site de Rome (Maison Généralice)  (#9)   Cliquez ici (ensuite cliquez sur le site désiré)
-  Extraits du site de la province de la France  (#9)   Cliquez ici  =>  où sommes-nous ? Statistiques etc. Vous n'avez qu'à choisir votre sujet.
                                                                                         (#9)   Cliquez ici  =>  vidéos de par le monde. Vous devez choisir le sujet voulu (Ghana etc...)
-  Notre présence au Vietnam  (#9)   Cliquez ici.  Français et anglais
-  Au Katanga (Kalemie, Albertville)  (#9)   Cliquez ici.  Français  (dans la R.D.C.  La province de nos missions Manono, Kongolo,
            Ankoro, Malemba, Katea, Lubunda  etc...).
-   Au  Mozambique   (#9)

* Nederlands (néerlandais) (présentation en néerlandais)
-  Liste d'adresses  <= cliquez.  (#9)  Nom des Supérieurs des Provinces (+ tél., fax, émail, adresse postale ) ;  gràce au site de
  la province spiritaine des Pays-Bas. 
-  Cliquez ici / Klik hier pour un extrait du site de la province des Pays-Bas (Nederland)  (#9)
    En cliquant vous aurez le choix entre p.ex. les adresses des sites, les adresses postales etc. et une carte de notre présence mondiale.
-  Cliquez ici pour accéder au (sous-) site de la Fraternité laïque spiritaine néerlandophone en Belgique.

* Português (portugais) (présentation en portugais)
-  Presença em Angola  (#9)   clique neste link, em seguida 'Endereços'
-  Presença em Brasil Alto Jurua  (#9)   clique neste link
-  Presença em Brasil Amazonas  (#9)   clique neste link (em seguida, escolha o seu objecto)
-  Extrait du site de la province du Portugal  (#9)   Cliquez ici.   

(10) Sites pas nécessairement spécifiquement missionnaires ou religieux.    ()
Ces sites fort intéressants, généralement traitant de pays où les spiritains travaillent, sont de partout dans le monde .
  => http://www.albertville.be  une amicale d'anciens de la  R.D.C.  On y obtient des données des régions où se trouvent nos confrères:
        le diocèse de Kongolo, de Kindu etc. .
  => http://www.marinebelge.be/pages/lualabapag.html . Partie du site de la marine belge qui parle de la R.D.C. (Zaïre) et de son grand fleuve,
        du Lac Tanganyika etc. La mise en page du site fort vivant de la marine est l'oeuvre de Didier MANGELINCKS, archiviste à la Force Navale Belge.
        Cliquez ici pour vous adresser à l'archiviste =>  D.M. .
        L'auteur du texte concernant le Lualaba (J.L.Gabriel, de qui nous tenons le lien mentionné ci-dessus et la permission de publier l'adresse du site)
        est à atteindre via l'adresse (cliquez)  => J-L.G. .
        Ces responsables sont ouverts à toute aide, toute suggestion... .
  => Communauté Apostolique et Monastique (français) =>  cliquez ici. 
       Ce groupe déménagera de la Belgique vers la France fin octobre 2009, tout en changeant de nom !

Retour au début du site général TERRASPIR
FIN TOTALE